He no longer remembered how they had met; apparently she sometimes came in contact with his student friends, but he remembered perfectly the out-of-the-way Prague cafe where they had been alone together for the first time: he had been sitting opposite her in a plush booth, depressed and silent, but at the same time thoroughly elated by her delicate hints that she was favorably disposed toward him. He had tried hard to visualize (without daring to hope for the fulfillment of these dreams) how she would look if he kissed her, undressed her, and made love to her —but he just couldn’t imagine it. Yes, there was something off about it: He had tried a thousand times to imagine her in bed, but in vain. Her face kept looking at him with its calm, gentle smile and he couldn’t (even with the most dogged efforts of his imagination) distort it with the grimace of erotic ecstasy. She absolutely escaped his imagination.
— Laughable Loves (1969) by Milan Kundera